No exact translation found for مَرَضُ مُخِّيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مَرَضُ مُخِّيّ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Meine Kollegen am NCJDSU und ich waren der Ansicht, dassdiese neue Form einer menschlichen Prionenkrankheit wahrscheinlichmit der Belastung durch den BSE- Erreger in Zusammenhang stand undvermutlich durch den Genuss BSE-infizierter Fleischproduktehervorgerufen wurde.
    ولقد حاولت أنا وزملائي في الوحدة الوطنية لمراقبة مرضكروتزفيلد_جاكوب أن نبرهن على أن هذا الشكل من المرض البريوني البشريمن المرجح أن يكون مرتبطاً بالتعرض للعامل المخي الأسفنجي البقري(BSE) من خلال تناول منتجات لحوم مصابة بالمرض المخي الأسفنجيالبقري.
  • Nach der Identifizierung des Erregers im Jahr 1986 brach in Großbritannien eine BSE- Epidemie aus und zwischen 1980 und 1996gelangten wahrscheinlich mehrere Millionen BSE-infizierter Rinderin die menschliche Nahrungskette.
    ظهر المرض المخي الأسفنجي البقري كوباء في المملكة المتحدةبعد تحديد هويته في عام 1986، ومن المرجح أن تكون عدة ملايين منالماشية المصابة بالمرض المخي الأسفنجي البقري قد دخلت إلى السلسلةالغذائية للإنسان منذ عام 1980 وحتى عام 1996.
  • Man geht davon aus, dass der Großteil der Bevölkerung Großbritanniens in diesem Zeitraum über die Nahrungsaufnahme dem BSE- Erreger ausgesetzt war.
    وطبقاً لبعض التقديرات فإن غالبية سكان المملكة المتحدة قدتعرضوا للمرض المخي الأسفنجي البقري عن طريق الطعام خلال تلكالفترة.
  • Angesichts der massiven Belastung der britischen Bevölkerung mit BSE in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren,stellt sich die Frage, warum es nur so wenige bestätigte Krankheitsfälle gibt. Ein Hinweis darauf wurde in Studienergebnissen über die Übertragung von BSE und varianter CJKbei Mäusen gefunden.
    ولكن تُـرى ما الذي يفسر انخفاض أعداد حالات الإصابة المؤكدةفي أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن العشرين على الرغم من تعرضمواطني المملكة المتحدة لمرض كروتزفيلد_جاكوب على نحو مكثف في تلكالفترة؟ يكمن أحد مفاتيح حل هذا اللغز في نتائج الدراسات الخاصةبانتقال المرض المخي الأسفنجي البقري ومرض كروتزفيلد_جاكوب المتغيربين الفئران، حيث لا تؤدي العدوى في العديد من الحالات إلى الوفاة، بلإنها بدلاً من هذا قد تؤدي إلى "حالة حمل عدوى" صامتة بلا أي أعراضللمرض، حيث لم يبدأ المرض في إظهار نفسه بعد.
  • BSE-infizierte Personen, die während ihres Lebensasymptomatisch bleiben, könnten durch die mögliche sekundäreÜbertragung der varianten CJK bei Bluttransfusionen oder Operationen eine Gefahr für andere darstellen.
    إن الأفراد الذين أصيبوا بعدوى المرض المخي الأسفنجي البقريوالذين ظلوا حاملين صامتين للعدوى خلال فترة حياتهم قد يشكلون خطورةعلى الآخرين من خلال الانتقال الثانوي المحتمل لمرض كروتزفيلد_جاكوبالمتغير عن طريق نقل الدم أو الجراحة.
  • Wäre die Epidemie nämlich rückläufig, müsste auch das Durchschnittsalter der Patienten in den letzten Krankheitsstadien(so wie dies in Großbritannien bei BSE- Rindern der Fall war)ansteigen.
    وإذا ما كان الوباء في انحسار فربما كان من المنطقي أن نتوقعارتفاع متوسط عمر المصابين بالمرض في مراحله الأخيرة (كما حدث معالماشية التي أصيبت بعدوى المرض المخي الأسفنجي البقري في المملكةالمتحدة).
  • Die variante CJK allerdings befällt viel jüngere Menschenals die sporadische CJK. Das könnte entweder an altersbedingter Belastung mit dem BSE- Erreger liegen, oder an altersbedingter Anfälligkeit.
    لكن مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير يؤثر على المرضى في سن أقلكثيراً من المرضى المتفرقين المصابين بمرض كروتزفيلد_جاكوب، وهو الأمرالذي قد يكون راجعاً إما إلى تعرض مرتبط بالسن للمرض المخي الأسفنجيالبقري، أو استعداد للإصابة مرتبط بالسن أيضاً.
  • Denken Sie an die Menschen, die gerettet wÜrden.
    ولكن بهذا البحث ، نستطيع عميلا ان نقضى على مرض تلف المخ
  • Ich habe das nicht gewollt, aber... mit Hilfe dieser Forschung können wir degenerative Hirnerkrankungen praktisch ausrotten.
    لم أكن أريد أن يحدث هذا ولكن بهذا البحث ، نستطيع عميلا أن نقضى على مرض تلف المخ
  • - Also, was ist es? Es befällt Hirn, Herz und Testikel.
    ما هو إذاً؟ مرض يهاجم المخ، القلب و الخصيتين